耿马县贺派乡:在打好疫情防控宣传工作战中多种语言暖民心效果好
2020年02月04日 来源 : 清风网 作者: editor 一审:周满荣 二审:宁基 三审:周秋连
清风网讯(耿马自治县)“每天早上,天一亮,寨子的党员活动室的喇叭就开始播放普通话和我们拉祜族语言还有外来务工的缅籍语言的关于《关于新型冠状病毒感染的肺炎防控的温馨提示》的广播。广播每天分早、中、晚三次循环播放,目前,村民们和外来务工人员都明白了新型冠状病毒感染的肺炎防控的相关知识,寨子群众不聚会、不窜门、不外出,环境卫生干净整洁,生产生活平稳安定。”耿马自治县贺派乡落阳村支书罗家富说。

除各村寨结合本村寨播放适合的语言广播外,乡上还录制了包括傣话、佤话、缅语、普通话等在内的7种语言宣传音频《新型冠状病毒感染的肺炎防控的温馨提示》,每天早中、晚八点在乡政府周边的街道和党员活动室播放。除此之外,还利用流动宣传车每天播放提示音频,音频播放覆盖到了全乡96个村民小组。贺派乡负责宣传工作的同志介绍说。
“这段时间来,我们每天都听到村里的广播在播放傣语宣传广播,我们老老小小都听得懂,都晓得了要注意的方面。”贺派乡政府生活区傣族群众玉香说。
贺派乡落阳村坝博组傈僳族群众李光荣说:“我们傈僳族有些老人对汉话不太通,傈僳族话的广播他们一听就懂。”
耿马自治县贺派乡属多民族聚集乡镇,近年来,由于本村年轻人大部分外出务工,为解决本地甘蔗和石斛生产用工难的问题,从缅甸引进部分民工。为了使缅籍务工人员清楚,我们不但在广播中播放缅语温馨提示,还把《关于新型冠状病毒感染的肺炎防控的温馨提示》打印成缅语宣传单发放到他们手中,让他们感受亲切和温馨。
在疫情防控工作中,贺派乡做到早安排早部署,充分结合利用各个村寨少数民族群众居住和人口分布特点,用本民族群众听得懂的简单语言和喜欢接收的方式深入村组展开宣传防控工作,宣传覆盖面大效果明显。
贺派乡充分结合实际利用多民族语言打好少数民族疫情防控宣传工作战只是耿马自治县全面打好疫情防控宣传工作战中的一个小小的缩影。自新型冠状病毒感染的肺炎防控工作开展以来,耿马自治县结合多民族聚居的和大量缅籍人员入境务工的实际,通过录制了标准普通话、缅语及多种少数民族语言版本的《关于新型冠状病毒感染的肺炎防控的温馨提示》音频。通过喇叭广播、新媒体传播、入户宣传、发放(粘贴)宣传材料等多种方式开展新型肺炎防控的宣传工作。截至2 月1 日18:00,全县共发放各类防治疫情宣传册、宣传单2.6 万份,小广场大喇叭694 次,累计2832 次。